The best way to resolve issues with an employee is to discuss the issue directly with that employee. In case you’re thinking about it – no, you cannot terminate an employee’s employment simply because he or she does not get along with their colleagues. This could result in an unfair dismissal claim against your business.